西方情人节、中国的春节,2月份,进入家人朋友恋人互赠礼物的高峰期。不过,礼也不是随便送的,事实上,因为文化、风俗不同,送礼还是有很多禁忌的,尤其是涉及到给外国人送礼物。某国人眼里的上等礼品,在另一国人眼里可能就意味着一种冒犯。
世界各地的送礼禁忌关乎当地的风俗习惯,有时甚至直接与死亡有关。送得合适,皆大欢喜,送得不妥,可能引发误会甚至仇恨。
各国禁忌差异大
日前因为送礼就出现了这样一场风波。访问台北的英国交通国务大臣苏珊·克雷默向台北市长柯文哲赠送了英国上议院的一块怀表。对此,柯文哲却在接受采访时表示“会转送”,“不然就拿去当破铜烂铁可以卖一些钱”。此言一出,外界一片哗然,英国广播公司(BBC)等英国各大媒体也争相予以报道。
按照中国传统文化,送钟表有“送终”之嫌,难怪柯文哲表示要转送。据说旧时如果有人送钟,受赠者往往当即回敬银钱若干,表示是买而不是送。克雷默了解事情缘由之后赶紧道歉,风波才得以平息。不过,她也解释说:“我没想到这样的礼物会让人想到不愉快的东西。在英国,表是珍贵的,因为再没有什么比时间更重要的了。”
克雷默只不过遵循了标准的外交礼仪和英式思维,但却忽视了文化差异。“怀表事件”充分表明,文化有差异,送礼需谨慎。在没有搞清楚对方的风俗习惯之前,草率送礼可能会“好心办坏事”。
再以送花为例。在许多人看来,选择芬芳美丽的花束作为礼物既光鲜又省事,其实送花很容易惹麻烦:西班牙和日本都忌送菊花,因为菊花在西班牙是葬礼用花;而在日本,菊花是皇族的象征,一般人消受不起。与此同时,中国人眼中高洁脱俗的荷花在日本却是葬礼用花,是送礼的大忌。在法国,黄玫瑰象征着不贞。在墨西哥,黄玫瑰则象征着死亡。经常出现在婚礼上的,有着“百年好合”寓意的百合花,在法国则代表着死亡。
有时候,赠送礼品还要考虑宗教因素。在阿拉伯国家,由于伊斯兰教戒律禁止饮酒和崇拜偶像,所以不能把酒、雕塑、画像乃至洋娃娃作为礼品。信奉印度教的人士视牛为神圣,因此自然不宜向他们赠送牛皮制品。
不仅送的东西有讲究,礼物的颜色也大有学问。中国人认为红色是吉祥喜庆的颜色,但德国的一些地方视之为色情的颜色,墨西哥人则认为红色象征着符咒。西亚北非地区干旱,多沙漠,所以阿拉伯人特别喜欢象征生命的绿色。但因为二战时德国纳粹的军服是墨绿色,法国等一些西方国家因此厌恶墨绿色。中国认为紫色高贵,是王者的颜色,拉美各国却忌讳紫色,认为那是不吉利的棺材色。
这也不能送,那也有风险,送书总可以吧?在全世界很多地方,书都象征着知识和智慧,是绝对不会出错的理想礼物。可惜,不少中国人认为“书”与“输”同音,不是好意头。梁实秋先生在《送礼》一文中写道:“未读之书太多,开卷总归有益,但朋友总是怕我坏了手气,只有很少的几位肯以书见贻,真所谓‘知我者,二三子!’”
“葫芦节”是拉祜族最隆重的传统节日,节日时间为每年农历十月十五日至十七日。此外,农历六月二十四日为拉祜族过火把节。每年农历正月初一至十一日,为拉祜族的“扩塔”即春节,也就是拉祜年。葫芦节每年农历的十月...
送亲是指女方亲友送新娘出嫁。送亲的人也要是“全活人”,忌寡妇、孕妇送亲。这在中原一带极为讲究。在渤海湾一带,送亲的人有“爹送妈不送”、“姑不娶,姨不送,舅妈送一场病”的禁忌习俗。都是关于女人的禁忌。禁...
宫殿一直以来都是十分重要的政治文化中心,建立设计无不富丽堂皇十分精美。假如要比哪个更美丽的话是没办法比较的,但是假如要比较哪个更大的话还是有一定依据的,那么世界上最大的宫殿有哪些呢?下面和本站一起看看...
过节时间在农历十二月丑日,据说是生母娘娘牙花散给人间送子嗣的日子,水族地区普遍供祭。三都县和勇乡的水族人民还以此为年节。节日期间,倾寨的孩童提着特制的小竹篼,结队挨家逐户去讨象征长寿幸福的糯米饭、鸡蛋...
“佛儒文化千年盛,才子之乡美名传。”宋仁宗庆历四年,四川富顺县集资在县城南门建成一座文庙。此后,随着积极办学的热情不断,该县文风大开,“科举业绩”斐然,富顺因此有了“才子之乡”的美誉。富顺文庙以规模宏...
虽然现在越来越多的国家开始重视教育,世界上整体来看有所进步,但是还是有很多国家因为各种各样的原因顾忌不到教育这一块,下面本站为你盘点一下世界上教育方面比较落后的国家。世界十大受教育程度最低国家1、厄立...
在我国,无论南方、北方,差不多家家都吃馒头。说起馒头的来历,还很有趣的呢!据说1700多年以前,诸葛亮为了扩充蜀国的势力,亲自率领大军南征,获得了七擒孟获的胜利,尔后班师回朝。这一天,当大军行至泸水时...
孙思邈墓位于济源市王屋镇林山孙真人坟村。唐代墓为圆形平顶,冢高近4米,周长30米。墓前有孙真人庙一座。孙思邈(581-682),京北华原人,唐代著名医学家,坚持在民间采药行医,著有《千金要方》、《千金...
在河南省三门峡市博物馆里,收藏有人称“救时宰相”的唐代名相姚崇亲书的“藩篱”碑碣。该碑碣长85厘米,宽53厘米,厚12厘米。右上题款“大唐开元三年”,左下题款“姚崇题”,中间楷书“藩篱”两个大字。这是...
冬至(WinterSolstice),是中国农历中一个非常重要的节气,以冬至为节日的传统由来已久。《清嘉录》甚至有“冬至大如年”之说。这表明古人对冬至十分重视。人们认为冬至是阴阳二气的自然转化,是上天...