在长春市,如果你打车,就会听到很多司机师傅问,大回还是小回。长春人都明白这两个词的意思,大回就是左转,小回就是右转。这在全国可能也是独一无二的称呼。在这里,为啥左转叫大回、右转叫小回?
长春的年龄并不大,在短短的二百多年中,长春有一段时间是殖民历史。
1932年3月1日,在日本帝国主义的扶持下,伪满洲国建立,长春改名为新京,成为伪满洲国的首都。所以,那时的长春城市规划以及人们的行为,都是在日本的规划下进行的。其中,也包括走路,都是左侧通行。
如今的日本人也是左侧通行的,和中国人恰恰相反。原因是,日本古代武士的长长的佩刀习惯于佩带于身体的左侧。如果右侧通行的话,往来的武士的佩刀很容易相互碰撞。
后来,到了江戸幕府终结,进入明治时代后,日本和实施左侧通行的英国非常友好。所以,从明治时期开始,日本的左侧通行就被明确记入日本的交通法了。
伪满洲国成立后,日本也要让长春本地居民左侧通行。但是,当时的中国已经习惯了右侧通行,于是日本人就在街路上设置了牌子,用日语标明“右大廻る,左小廻る”。廻る是句日语单词,读【mawaru】,汉语意思是转的意思。之所以这么做,就是告诉当时的长春人,要靠左侧通行。
最开始发现这个秘密的是长春市的一位学者李雨楠。他偶然的机会去一个同样喜欢收藏老物件的朋友家做客,他拿出一张民国时期的照片,照片中有两名士兵在十字路口中央站岗,背后是一块铁牌,上面写的是“右大廻る,左小廻る“。后来偶然找到一个伪满时期的短片,片中有一个场景,里面也有一个十字路口,里面的铁牌和照片中的铁牌形状大小一模一样,放大之后发现上面的字是“右大廻る,左小廻る”。
那时,日本对长春本地居民进行奴化政策,让他们熟悉日语,学日本文化,所以“大回”、“小回”就成为了俗语,很多长春人都知道。
1945年8月18日,随着日本的投降,伪满洲国覆灭,中国人迎来了新生,开始改掉日本人残留下来的一切,包括走路方式,恢复右侧通行的国际惯例。不过,这个时候,大回小回这个词,人们已经烂熟于心,所以也用大回小回来描述左转右转。
由此可见,长春由于历史上长期受日本人统治,曾经沦落为伪满洲国的首都,受到日本文化渗透比较深,这个带有文化殖民的产物,不知不觉沿袭到了今日。
傩舞是一种古代面具舞蹈,素有“舞蹈活化石”之称。是我国一份珍贵的文化遗产,其中包含着人类学、历史学、文艺学、民众学等众多科学。产生于3000多年前的殷商时期,是古代驱逐疫鬼仪式的一种巫舞,后成为一种流...
海云庵位于青岛市四方区海云街,始建于明代。旧时,农历正月十六是该庵庙会,香火颇盛,是市区内三大传统庙会之一。因庙会上卖山楂糖球的特别多,久而久之,便习称为“海云庵糖球会”。 1986年青岛市恢复了这一...
“请猴”是在兖州广大人民群众长期农耕生活和与“天”、“地”交往的信仰生活中形成的以娱神、娱人为内容,以歌舞、崇祀活动为载体,含有历史、神话传说、民俗、艺术等诸多文化内容的传统民间文化活动。所谓“请猴”...
鹿棋。达斡尔语称为“包格台勒贝”。在民间下鹿棋较为普遍。有两只鹿的棋子,二十四个士的棋子。两人对下,一人拿两只鹿棋子放在两座山口,拿士棋子者将八个士放在棋盘里的正方形四周八个点上,鹿棋走一步,拿士者下...
如今随礼的地方很多,随礼已经成为了一种不成为的规定,成为了很普遍的现象。但是随礼也有很多讲究,大家也要注意,不然尴尬了就不好了。寿不送烟寿一般指的是老年人,老年人过生日称之为过寿,年纪大了,晚辈们给老...
大暑送“大暑船”活动在浙江台州沿海已有几百年的历史。“大暑船”完全按照旧时的三桅帆船缩小比例后建造,船内载各种祭品。活动开始后,50多名渔民轮流抬着“大暑船”在街道上行进,鼓号喧天,鞭炮齐鸣,街道两旁...
“高脚狮子舞”是电白县优秀民间舞蹈之一,是广东省独一无二的一种民间艺术形式,是传统民间艺术的一枝奇葩,已被认定为第二批省级非物质文化遗产。每逢民间节日或喜庆活动,在广东电白沿海渔村活跃着一支中国独一无...
增福财神李诡祖是我国民间普遍供奉的文财神。在南方,一般多以财帛星君称之。增福财神也叫增福相公、福善平施真君。增福财神的影响广大,信众遍及华人居住区域。民间一年一度的农历七月二十二财神节祭祀的是他,古代...
“伊兰孛”是满语,译成汉语为“三家子”,是黑龙江省齐齐哈尔市富裕县的一个满族聚居的村落。“三家子”村是黑龙江满族人在清朝康熙年间建立的村屯,距今已经有三百多年的历史了。“三家子”村是我国目前唯一保留满...
弋阳大禾米粿是江西省上饶市弋阳县的汉族特色名产。弋阳大禾米粿,又名“弋阳年糕”,制作历史久远,据咸丰元年版《弋阳县志》记载:“弋阳大禾谷米白长大”。1991年版记载:“弋阳大禾米粿制作始于明代,至今已...