热热闹闹、红红火火的春节过了,猴年也就来了。普通话里的“猴年马月”,说的是干支纪年中的年和月,表示要等的时间还得很长,犹如广州话说“有排等”,潮汕话说“有贪好等”、“马字还长”。北方学者有的认为,“猴年马月”是“何年嘛月”的谐音。这大概是天津话吧,“何年嘛月”就是“何年何月”、“哪年哪月”的意思,姑妄听之。不过,“猴年马月”不管有多难等,今年就终于到了。
潮汕方言里也有很多跟“猴”有关的“猴言猴语”,但其中有真“猴”,也有假“猴”,就如《西游记》中之“真假美猴王”。
“猴”做名词用,潮汕话跟普通话是一样的,如“派钱做猴戏”,“猴戏”就是耍猴表演或者以前的皮猴戏。大家一起派钱凑个伙儿请来表演一番,比喻大家一起合伙做某件事情。《西游记》中的美猴王被“人化”以后,潮汕话则冠以“老”的人称前缀,叫做“老猴”。“老猴”不是因为这只猴子被压在如来佛的五指山下时间很久,而只是通俗性的昵称。好色贪吃懒做的猪八戒,虽愚笨也可爱,也被称为“老猪”。
“猴”可以被用来做动词,指爬、绕、攀骑,如说:“个奴囝猴在伊阿爸身顶(那小孩爬在爸爸身上)。”《红楼梦》里也有一样的说法,例如:“宝玉听说,便猴向凤姐身上,立刻要牌。”(第十四回)又:“你是个尊贵人,同女孩儿一般人品,别学他们猴在马上。”(第十五回)攀爬墙壁等,叫做“猴墙爬壁”,如说:“你终日好猴墙爬壁,一日啰是着乞伊跋着(你成天喜欢攀墙爬壁的,终有一天得摔伤的)。”猴子的脸很有特色,表情很丰富,用现在时尚的话来说,就是个“表情包”。所以“猴”字还常常被用来构成形容词。
像猴子一样瘦瘦的,就说:“伊生来猴猴,你个是悦着伊底块(他长得像猴子一样瘦瘦的,你这是看上他哪里了)?”也说成“ 猴 猴”。“ ”潮音“sang2 (双2)”,就是痩的意思,如说“ 骨落肉”、“黄痠痩 ”、“ 猪激硬屎”、“ 鹅大肝腱”等等。
猴子的眼睛很灵,经常滴溜溜乱转,所以人如果眼神不集中、眼睛四处乱看被形容为“猴猴眏”。如说:“你双目猴猴眏,个在看底个(你眼睛滴溜溜乱转,是在看什么呢)?”如果长得瘦而尖嘴缩腮,而且连动作、举止都像猴子一样,就直接形容为“猴样猴像”。哆哆嗦嗦地、不干脆、不大方形容为“猴皳猴冻”(ɡao5 kiu7 ɡao5 dong3)。如说:“几百银呾到猴皳猴冻,我正勿伊个(几百块钱说得好像那么大件事,我才不要他的)。”口里念念有词,但又听不清在念叨什么,形容为“猴猴叫”。如说:“伊家己在块猴猴叫,唔知爱呾乜个(他自个儿在那儿念念有词,也不知道要说些什么)。”
但有几个词,读音虽与“猴”(ɡao5)同音,但本字不是“猴”。自以为是,叫“猴叫好”,潮汕歇后语有“孙大圣喝彩——猴叫好”。如说:“你勿赚有二个钱就猴叫好,葫芦大橛还在后(你别赚了几个钱就自以为了不起,难搞的还在后头呢)。”其实,这里的“猴”本字是“胡”。栗子,潮汕话叫“猴栗”(ɡao5 laɡ8),本字也是“胡”。潮汕的一种著名小吃叫“面猴”,一些地方叫“面耳”,即北方的“面疙瘩”、“猫耳朵”,“猴”的本字则是“糊”,香糊(浆糊)的“糊”。“糊”字从“米”“胡”声;“胡”字则从“月(肉)”“古”声,声母原来就是“ɡ”,这是先秦古音。而韵母潮汕话文读为“u”,白读为“ou”,古音也读“ao”。所以,“胡”、“糊”俩字潮汕话可以读为“ɡao5”,这就与“猴”字同音了。“胡叫好”就是“胡乱叫好”、跟“胡说”的“胡”是一样的意思。“胡栗”,说明栗子原先可能是从西北胡地引种来的,跟“胡荽”(芫荽)、“胡麻”(芝麻)、“胡琴”等一样。大家不知道其中语音变化道理,就都以为都是“猴”字了。作为姓氏用的“侯”字,在不少地方也被读为“ɡao5”(猴),道理也与此相同。
梦境是唯一离我们这么近,我们却一无所知的事物。千百年来,人们对于梦境不断的探索,其目的就是能够发现一把钥匙,可以解开我们对于梦境的所有疑惑。这对于普通大众而言是极其重要的,因为对于绝大部分人来说,他们...
1、见面礼节以握手为主。2、根据斯拉夫人传统,欢迎远道而来的朋友时,还有主人身穿民族服装,捧出面包和盐,客人撕一小片面包蘸盐吃的习俗。寓意主人即使清贫到只有面包和盐,对朋友依然热情欢迎、无私款待。此风...
徽州的一些特有的风俗习惯是徽州文化的重要组成部分,而且有些习俗各村各镇有别。但随着现代徽州人们观念的逐步转变,一些传统的习俗正在改变,正在淡去。值得庆幸的是,在唐模,我们还能看到这样一些习俗的留存。如...
在这个社会,有阶级之分。国家也是一样。有富有的国家,也有最穷的国家,我们之前介绍了世界上最富有的十个国家。那么最穷国家gdp排名是怎样的?最穷的国家是哪个国家?本期排行榜123介绍世界上最穷的十个国家...
魏徵(580年-643年),字玄成。唐巨鹿郡(今河北邯郸馆陶)人,唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫,封郑国公,谥文贞,以直谏敢言著称,是中国史上最负盛名的谏臣。著有《隋书》序论,《梁书》、《陈书》...
陈毅(1901——1972),四川省乐至人。开国元帅。曾任上海市市长,国务院副总理,外交部部长,中央军委副主席,中央政治局委员等职务。陈毅故居座落于乐至县城北17.5公里的劳动镇正沟湾,这里山丘连绵起...
《安乡硪歌》是一种独具水乡特色,在修堤打硪夯实泥土时演唱的一种民间歌曲,遍布于安乡县安福乡、安凝乡、下渔口镇、黄山头镇等八镇十二乡,一、二农场,50个居委会,258个村民委员会,村村有硪工队,组组有硪...
中国历代皇帝,大都有好茶之痴:有的嗜茶如命,有的好取茶名,有的专为茶叶著书立说,有的还给进贡名茶之人晋官加爵。一个个所谓的真龙天子,就为这大自然恩赐的片片绿色植物,给世人勾勒出形形色色的茶痴态。宋朝徽...
古镇崇仁的陈氏炖鸭有“江南第一鸭”的美称,距今已有一百六十多年的历史。如今,它不仅是古镇一块响当当的牌子,也成了嵊州的一个特产标记。关于这陈氏炖鸭的来历,还有一个精彩的故事。在距离嵊州城西约11 公里...
农历正月十五夜,是我国民间传统的庆典元宵节,俗称又叫“灯节”。旧习元宵之夜,城里乡间,到处张灯结彩,观花灯,猜灯谜,盛况空前。届时,不论皇室贵戚,平民百姓,深闺淑女,均可破常规,顺习俗。制灯玩赏,出游...